Missouri family's photoshopped portraits go viral